Eglise
Articles archivés
La deuxième tranche des travaux de l’église est en préparation
Créé par torderes le 24 jan 2015 | Dans : Eglise, Histoire
La commune de Tordères, consciente de la valeur patrimoniale de l’église Saint-Nazaire (Xème , XIIIème et XVIIème s.), a engagé depuis 2008 une mobilisation des acteurs locaux du patrimoine afin de sauvegarder et de restaurer cet édifice emblématique de l’histoire du village.
La commune a ainsi initié, en 2009, la restauration du retable du maître-autel, dédié à Saint-Nazaire et Saint-Celse, opération menée en partenariat avec le Centre de Conservation et de Restauration du Patrimoine (CCRP) du Conseil Général.
Elle a ensuite fait réaliser une étude architecturale et patrimoniale de l’église. Cette étude, rendue en juin 2010, a défini techniquement et évalué financièrement les opérations nécessaires à la restauration de l’édifice en deux tranches.
A la suite de plusieurs réunions publiques d’information exposant les conclusions du diagnostic patrimonial, un groupe d’habitants du village, relayant la municipalité, a monté, en décembre 2010, l’Association de Sauvegarde de l’église de Tordères (ASET), dans le but de faire connaître l’édifice et de promouvoir sa restauration par le biais de visites et d’animations thématiques. Cette mobilisation citoyenne, soutenue par la Fondation du Patrimoine, relayée par l’équipe municipale, et associée entre autres aux subventions du Conseil Général, de la Communauté de Communes des Aspres et de la fondation Sauvegarde de l’Art Français, a permis de lancer fin novembre 2012 la première tranche des travaux de restauration de l’église.
Achevés en mai 2013, ces travaux ont permis:
- de consolider le chevet, de restaurer sa couverture trilobée, de restaurer ses parements extérieurs, enduits et badigeons intérieurs, en intégrant réseau électrique et éclairage,
- de consolider la sacristie, de restaurer fenêtre, oculus et ayguera, de restaurer ses parements extérieurs, enduits et badigeons intérieurs, en intégrant réseau électrique et éclairage,
- de refaire l’intégralité de la couverture tuile canal sur charpente bois de la travée Sud de la nef,
- de mettre hors d’eau l’actuelle tour-clocher couverte en lloses, bâtie sur l’ancien chevet de l’église primitive du Xe siècle.
L’équipe municipale et l’Association de Sauvegarde de l’église de Tordères souhaitent désormais achever la restauration de l’église, par le biais de deux tranches de travaux.
La deuxième tranche des travaux devrait démarrer fin 2015 et sera consacrée aux éléments suivants :
1) Achèvement de la restauration extérieure de l’édifice : confortement structurel et assainissement des maçonneries non traitées en tranche 1, restauration des parements extérieurs des façades échafaudées (dévégétation, piquage et dépose des éléments parasites des façades, réouverture de la baie pré-romane de la façade sud, reprise de l’encadrement de la baie d’axe sud actuelle, rejointoiement sur pierre de taille, enduit à pierre vue des façades – identique à celui réalisé lors de la 1ère tranche)
2) Restauration de l’intérieur de la nef (hors dallage) : habillage bois des rampants de toiture de la nef, restauration des enduits et badigeons intérieurs, création d’un éclairage adapté dans la nef (déplacement de l’armoire électrique dans la sacristie, avec portes menuisées, création d’un réseau de distribution intégré sous dallage et partiellement encastré dans les murs, pose de luminaires pour mise en valeur architecturale de la nef), sécurisation des objets mobiliers et divers, notamment de la statue du 15ème siècle dite « de Saint-Nazaire » (sécurisation de la statuaire par pattes et vis sécurisées, renforcement de la porte d’entrée, etc.).
L’estimation financière pour cette tranche de travaux s’élève à 108 800€ pour le gros œuvre, 12 000€ pour l’architecte, et quelques frais annexes (publication des appels d’offre, etc.), soit un total de 123 768€ (HT). Le conseil municipal a d’ores et déjà déposé plusieurs demandes d’aides et de subventions, notamment auprès de l’Etat, du Conseil Général des Pyrénées-Orientales et de la Fondation du Patrimoine. Un subventionnement à hauteur de 80% est attendu, ce qui permettrait à la commune de ne débourser que 24 753€. Naturellement, comme toujours, la Communauté de Communes sera également aux côtés de la commune grâce au fond de concours. Les réponses écrites des différentes structures et organismes devraient être connues assez rapidement mais plusieurs d’entre eux ont déjà témoigné oralement de leur volonté de participer. Le FCTVA (Fond de Compensation de la TVA), qui revient à la commune suite aux précédents travaux, est assez conséquent (environ 20 000€) et constitue un « matelas financier » bienvenu pour envisager sereinement cette seconde tranche de travaux.
Plus que jamais, il est important d’adhérer à l’Association de Sauvegarde de l’Eglise de Tordères qui, comme lors de la précédente tranche, va participer activement à l’organisation d’une grande souscription populaire sans laquelle la commune ne pourrait obtenir l’aide de la Fondation du Patrimoine (à hauteur de 10 000€). Merci d’avance à tous de votre soutien !
Pour contacter l’Association de Sauvegarde de Tordères, vous pouvez lui écrire à l’ASET, Mairie de Tordères, 2 rue des écureuils, 66300 Tordères, ou par courriel : eglisetorderes@gmail.com
De nouvelles cartes postales de Tordères sont en vente à la mairie
Créé par torderes le 15 jan 2015 | Dans : A retenir, Eglise
De nouvelles cartes postales de l’église, du village et de paysages de notre commune sont en vente à la mairie pour soutenir la deuxième tranche des travaux de l’église Sant Nazari qui devrait être lancée en octobre 2015.
Grand succès pour le vide-grenier de Tordères
Créé par torderes le 22 sept 2014 | Dans : Eglise, Fêtes et animations
Grâce à sa trentaine d’exposants et à l’engagement des bénévoles de l’association « Tordères en Fête » et de l’ASET, le vide-grenier de Tordères qui s’est déroulé hier a remporté un énorme succès. Sous un doux soleil de fin d’été, les chineurs étaient au rendez-vous dans une ambiance des plus conviviales. Tous les bénéfices vont être reversés au profit de la 2nde tranche des travaux de restauration de l’église Sant Nazari.
De nombreux Tordérencs ont répondu présents à l’appel du photographe Rémy Michelin et on attend avec impatience de voir le résultat de l’expérience!
Cette année encore, petits et grands s’en sont donné à coeur joie avec les jeux de bois de « La Case du Jeu ».
Un grand merci à Valérie Alba et Chantal Soler sans lesquelles cette belle manifestation n’aurait jamais vu le jour!
Des voix célestes sous la voûte de l’église
Créé par torderes le 06 juil 2014 | Dans : Eglise, Fêtes et animations
Dimanche dernier, l’Association de Sauvegarde de l’Eglise de Tordères nous a conviés à un magnifique concert de chant sacré, donné par l’ensemble Ruscino, sous la direction d’Olivier Sans. Le public est resté sous le charme de ces voix célestes envoûtantes où s’entremêlaient la profondeur et la grâce.
Que tous les choristes soient ici chaleureusement remerciés pour leur immense talent et leur généreuse contribution à la restauration de notre église.
Concert de guitare classique à l’église de Tordères
Créé par torderes le 27 juin 2014 | Dans : A retenir, Eglise, Fêtes et animations
Samedi 5 juillet, à 18h, Tordères aura le plaisir d’accueillir à nouveau Timothée Vinour-Motta et Gabrielle Rubio, ces deux jeunes guitaristes au parcours déjà remarquable, formés au CRR Perpignan-Méditerranée (classe de Michel Rubio).
Timothée Vinour-Motta (13 ans), lauréat cette année de deux premiers prix de concours nationaux (Lempdes et Fontenay sous Bois) assurera la première partie.
Gabrielle Rubio (17 ans), 1ère nommée et plus jeune élève à intégrer en 2013 le CNSMD de Paris, assurera quant à elle la seconde partie de concert.
Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de belle guitare dans le cadre exceptionnel de l’église Sant Nazari, ce concert (à participation libre), s’inscrivant comme les précédents dans le cadre du projet de restauration de l’édifice.
Le concert sera suivi d’un apéritif.
Concert de chants sacrés a capella, dimanche 29 juin
Créé par torderes le 19 juin 2014 | Dans : Eglise, Fêtes et animations
Pour ceux qui sont friands de chants sacrés à capella, ou pour découvrir ce registre, rendez-vous dimanche 29 juin, à 18h, dans l’église Sant Nazari à Tordères : l’ensemble Ruscino revient, avec un nouveau répertoire, et les commentaires toujours éclairés d’Olivier Sans.
A dimanche donc, à 18h.
Pour le bureau de l’ASET,
Le président,
Laurent Vinour
Ca sonne grave à Tordères!
Créé par torderes le 10 juin 2014 | Dans : Eglise, Fêtes et animations
Le dimanche 1er juin, l’Association de Sauvegarde de l’Eglise de Tordères a accueilli l’Ensemble de Tubas du Conservatoire à Rayonnement Régional de Perpignan. Une vague de graves, profonde et généreuse, a fait vibrer les murs de l’église Sant Nazari pour la plus grande joie du public venu nombreux assister à ce beau concert dirigé par Harumi Baba, professeur de tuba et d’euphonium du CNR.
Que les musiciens, petits et grands, soient ici remerciés de leur magnifique prestation!
Photos : Laurent Vinour
A Tordères, ça sonne grave !
Créé par torderes le 24 mai 2014 | Dans : A retenir, Eglise, Fêtes et animations
Le dimanche 1er Juin à 17h00, pour la reprise de ses activités, l’Association de Sauvegarde de l’Eglise de Tordères aura le plaisir d’accueillir l’ensemble de Tubas du Conservatoire à Rayonnement Régional Perpignan-Méditerranée (classe d’Harumi Baba).
L’ASET soutient le projet de restauration de l’église de Tordères et tente, par le biais de l’organisation de concerts dans l’église Sant Nazari, de sensibiliser un public toujours plus large. Nous vous convions donc à venir nombreux pour partager ce moment de convivialité au service d’une cause patrimoniale. La participation est libre et un apéritif permettra de rencontrer les musiciens à l’issue du concert.
Un joyau du 15ème siècle sommeillait à Tordères
Créé par torderes le 13 mai 2014 | Dans : A retenir, Affaires sociales, Eglise, Histoire
Il y a quelques années, Gerd Böttcher découvrait dans la niche d’une maison de Tordères qu’il venait de racheter, une statue de procession. Percevant que cette statue n’était pas ordinaire et qu’elle devait receler de grands secrets, Gerd la donna à la commune et elle fut installée dans l’église Sant Nazari. Elle avait alors ce visage :
Dès 2009, les services de restauration du patrimoine du Conseil Général nous firent remarquer que cette statue était particulièrement intéressante et qu’elle méritait une étude un peu plus poussée ainsi qu’une restauration complète. Aussi, juste avant que les travaux de l’église ne débutent, en novembre 2011, le conseil municipal a-t-il donc décidé de confier cette statue aux services du Conseil Général afin qu’ils la restaurent et nous en livrent quelques clés.
Cette restauration s’est achevée fin 2013. Elle a permis de mettre au grand jour ce que chacun pressentait depuis le début : cette statue (dite «de Sant Nazari») n’est autre qu’un joyau, une splendide pièce du 15ème siècle qui fait désormais l’objet d’une procédure de classement aux Monuments Historiques.
Debout, le saint est vêtu d’une tunique mi-longue, à grandes manches ouvertes et évasées, ceinturée, avec un col droit montant, fermé par trois boutons, et il est également chaussé de souliers à la poulaine. Sa nuque est dégagée et ses cheveux couvrent le dessus de sa tête d’une sorte de calotte bouclée tout autour en couronne. Son visage est rasé. Sa tête est légèrement penchée à gauche. Il tient un livre dans la main gauche et une plume dans l’autre.
Christine Aribaud, maître de conférence à l’université Toulouse Le Mirail, a donné une série d’informations fondamentales pour mieux dater cette statue. Selon elle, le saint évoque une certaine jeunesse et ne correspond donc pas à la description iconographique de Saint-Nazaire (qui est toujours dépeint comme un homme âgé et barbu), mais plutôt à celle de son disciple Saint-Celse, jeune et imberbe. En réalité, il pourrait également représenter un autre saint ou bien un simple donateur (une personne laïque).
Le vêtement correspond à la tenue d’un bourgeois (un laïque, peut-être un dignitaire) des années 1300-1350. Le costume est un élément essentiel pour dater la statue et il semble que, tout comme la coiffure, il se rapproche de la période du Quattrocento italien ou l’on rencontre des personnages peints ayant des caractéristiques très proches de cette statue.
Ce personnage est marqué par un style que l’on a appelé le «gothique international», qui privilégie les courbes, le raffinement des couleurs et des attitudes, ainsi que les habits magnifiques, les gestes précieux et les doigts effilés. Le mélange de douceur et de jeunesse, de lignes gracieuses, d’étoffes souples et de riches couleurs, les lignes sinueuses et les échancrures subtiles des drapés appartiennent aussi à ce courant.
La statue est sculptée en ronde bosse dans un tronc de bois de pin allant de la tête au socle inclus, avec des assemblages au niveau des deux mains et sur le bord extérieur de la manche gauche, et une présence ponctuelle de toile. Le scanner de l’Hôpital Saint-Jean (Perpignan) a révélé que le support était en parfait état de conservation même s’il avait souffert de brûlures ponctuelles (sans doute liée à un incendie).
Christiane de Castaigner, la restauratrice en charge de la statue, a découvert trois polychromies superposées, la toute première étant quasiment en ruine. Les laboratoires d’analyse « Art’Cane » (Vannes) et LARCROA (Paris) ont étudié les pigments retrouvés. Ils appartiennent tous à la période allant du Moyen Âge au 16ème siècle. L’utilisation d’un bleu très spécial (le bleu lapis lazuli) pourrait indiquer que cette statue soit la commande d’un privé car l’utilisation de ce bleu n’existe que dans certains contrats passés au 16ème siècle et, au 15ème siècle, il était directement acheté par le commanditaire afin d’être fourni à l’artiste. Le lapis-lazuli est connu depuis l’Antiquité, il est utilisé en détrempe et fut importé au 14ème siècle par les Vénitiens. Il est courant de lire que l’outremer valait son poids d’or et c’est pourquoi, au 16ème et au 17ème siècle, son emploi faisait l’objet de conventions particulières entre le commanditaire d’un tableau et le peintre. Il y a donc fort à parier pour que notre statue ait beaucoup voyagé avant de parvenir jusqu’à Tordères.
Après dépoussiérage, nettoyage, dégagement des repeints et refixation (dans le bon sens) de la main et de la plume, voici l’émouvant visage de notre statue qui resurgit après des siècles d’effacement.
Un grand merci à toute l’équipe de restauration du patrimoine du Conseil Général, et particulièrement à Christiane de Castaigner qui s’est attelée à ce long et minutieux travail et qui a permis de dévoiler l’immense beauté de cette statue. Et une pensée émue pour Gerd Böttcher qui s’en est allé sans connaître le vrai visage de cette statue mais qui en avait deviné toutes les qualités.
C’est avec une grande joie et une grande fierté que la commune accepte bien volontiers de confier encore quelque mois cette statue au Conseil Général, le temps d’une exposition (en vitrine, tant cette œuvre est rare et précieuse) à Perpignan. Elle nous reviendra dès que la seconde tranche des travaux aura été effectuée et nous devrons alors prévoir à notre tour une protection (nous savons d’ores et déjà que le Conseil Général, tout comme l’Etat, seront à nos côtés pour nous aider).
Concert de l’ensemble de tubas du Conservatoire National de Région
Créé par torderes le 12 mai 2014 | Dans : A retenir, Eglise, Fêtes et animations, Infos pratiques
Avec le retour des beaux jours, l’Association de Sauvegarde de l’Eglise de Tordères reprend l’organisation de concerts dans l’église Sant Nazari. Nous entrons maintenant dans la préparation de la deuxième phase des travaux, que nous aurons l’occasion de vous présenter lors de nos prochains rendez-vous.
Le dimanche 1er juin, à 17h, nous serons ravis d’accueillir pour la première fois en l’église de Tordères l’ensemble de tubas du Conservatoire National de Région de Perpignan, dirigé par Harumi Baba (enseignante au Conservatoire de Perpignan) : des sonorités qui, à n’en pas douter, ne manqueront pas de faire vibrer l’auditoire.
Nous espérons vous retrouver le plus nombreux possible . Pensez à confirmer votre soutien à ce projet de restauration patrimonial en renouvelant votre adhésion (maintenue pour l’année 2014 à 5€).
A bientôt !
Pour le bureau de l’ASET, son président, Laurent Vinour
